Vi era, tanto tempo fa, un giovane innamorato che tutti i giorni andava a trovare la sua fidanzata.
Un brutto giorno scoprì che la sua amata era stata rapita da un predone del mare! A causa di quella sconvolgente notizia, provò un tale dispiacere che iniziò a tremare e cadde nel mare.
Il predone era conosciuto e si sapeva che spesso rapiva persone, ma nessuno aveva il coraggio di affrontarlo perché era molto cattivo.
Intanto la corrente trasportò il nostro innamorato lontano, anzi lontanissimo fino alla città Ascalona. Sulla spiaggia di questa città incantata fu salvato da un misterioso vecchio con la barba bianca che lo portò a casa sua, lo curò e si fece raccontare la sua storia.
Al sentirla il vecchio si commosse e gli disse: - ti voglio aiutare, ti insegnerò a volare così potrai tornare direttamente al tuo paese, liberare la tua ragazza e riportarla a casa.
Il giovane innamorato rispose che non sapeva come strapparla alle grinfie del predone e il vecchio gli replicò che non era un problema perché gli avrebbe fatto dono di un filtro magico che trasformava le persone cattive in innocui pinguini.
Il ragazzo ringraziò infinite volte il vecchio saggio e gli promise che se tutto fosse andato liscio lo avrebbe fatto nominare ambasciatore del suo paese ad Ascalona.
Prima di accomiatarsi il mago gli consegnò il filtro magico contenuto in una minuscola ampolla che gli appese al collo; poi gli diede "lezioni di volo" insegnandoli formule magiche per poter volare. Gli disse anche alcuni espedienti che bisogna conoscere quando si vola, per esempio come attraversare un cielo in tempesta o schivare i fulmini.
Finalmente il giovane, una volta appreso tutto, si mise in viaggio e tornò al suo paese volando. Quando arrivò alla grotta del predone, s'intrufolo' di nascosto e versò il prezioso filtro nei bicchieri del brigante.
Quando il predone e la ragazza si svegliarono bevvero dai bicchieri il filtro magico. A lei non accadde nulla, mentre il predone fu trasformato in un buffo pinguino e divenne così inoffensivo. In questo modo il nostro baldo giovane poté liberare la ragazza, la portò a casa, si sposarono e vissero felici e contenti.
Mentre il vecchio saggio, come gli era stato promesso dal giovane, fu nominato ambasciatore del paese degli innamorati.